minor bend

paragraph loop — восьмёрка с петлями

in-pile loop — внутриреакторная петля

tape loop — петля ленты; кольцо ленты

upside-down loop — перевернутая петля

out-of-pile loop — внереакторная петля

D loop — D-петля

run loop — петля

Henles loop — петля Генле

blind loop — слепая петля

test loop — опытная петля

loop knot — узел с петлей на конце сложенного вдвое троса

coupling loop — петля связи

cable loop — кабельная петля

current loop — токовая петля

cutting loop — режущая петля

loop delay — задержка в петле

oscillation loop — пучность волны

potential loop — пучность напряжения

loop line — боковой станционный путь

loop network — замкнутая сеть

loop system — замкнутая система

loop break — разрыв замкнутой цепи

loop conveyor — замкнутый конвейер

servo loop — контур системы регулирования

outward loop — обратная петля

sodium loop — натриевая петля

storage loop — петля хранения

buzzing loop — петля зависания

catgut loop — петля из кетгута

control loop — контур управления

primary circuit loop — петля первого контура

superconducting loop — сверхпроводящий контур

phase lock loop — схема фазовой автоподстройки

unit ground loop — единичный контур циркуляции

transfer-core loop — феррит-транзисторная схема

loop counter — счётчик цикла

loop combining — объединение циклов

loop time — продолжительность цикла

reset a loop — восстанавливать цикл

crossfade loop — автозамыкание цикла

loop unrolling — развертывание цикла

to loop the loop — делать мёртвую петлю

to twist a piece of wire into a loop — согнуть кусок проволоки в петлю

wire inoculating loop — бактериальная петля

B-H loop — петля гистерезиса в координатах В-Н

phase locked loop — петля фазовой синхронизации

minor hysteresis loop — частная петля гистерезиса

DC hysteresis loop — статическая петля гистерезиса

inverted loop — обратная петля

nephronic loop — петля нефрона

cooling loop — охлаждающая петля

platinum loop — платиновая петля

Bogdanova loop — петля Богдановой

hot loop — горячий контур

cold loop — холодный контур

primary loop — первый контур

boiling loop — контур кипения

demand loop — контур задатчика

acute angle — острый угол

solid angle — пространственный угол

at right angles — под прямым углом

at an angle of — под углом в

on the angle — косо, наклонно

to inscribe an angle — вписывать угол

the leg of an angle — сторона угла

vertex of an angle — вершина угла

at an angle — под углом, наклонно

angle of contact — краевой угол, угол смачивания

angle of convergence — угол схождения пучка

angle of displacement — угловое смещение

angle of lag — угол отставания; угол запаздывания; угол замедления

angle of celestial body — угол светила

angle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта

angle of aspect — угол обзора

angle of approach — угол сближения

angle of attack — угол атаки

angle of climb — угол набора высоты

angle of dive — угол пикирования

angle of entry — угол входа

angle of glide — угол планирования

angle of emergency — угол девиации

angle of entrance — угол носового заострения

angle of reflection — угол отражения

angle of rest — угол естественного откоса

angle of run — угол кормового заострения

angle of heel — угол крена

support angle — угол опорной стойки

switching angle — угол переключения

working angle — кинематический угол

angle in azimuth — азимутальный угол

angle of allowance — угол упреждения

social angle — социальная точка зрения

divergent angles — разные подходы, разные точки зрения

at an angle — под углом

bank angle — угол крена

list angle — угол крена

skew angle — косой угол

tool angle — угол резца

there are many angles to this question — это многоаспектный вопрос

arm of angle — сторона угла

arms of angle — стороны угла

arm of a angle — сторона угла

arm of the angle — сторона угла

arms of the angle — стороны угла

this column always has a humorous angle — статьи этой рубрики всегда написаны в юмористическом ключе

he always has an angle to beat the other fellow — он всегда знает, как обойти противника

angle gage — угломер

angle meter — угломер

pipe angle — угольник

angle block — угольник

angle staff — угольник

orientation angle — угол ориентации

parallactic angle — угол параллакса

point ahead angle — угол упреждения

polarizing angle — угол поляризации

primary angle — главный задний угол

to angle across the road — пересечь дорогу наискось

gravity drop angle — угол падения под действием силы тяжести

effective angle of rudder — эффективный угол перекладки руля

angle of deck edge immersion — угол погружения кромки палубы

tool included angle — угол при вершине режущего инструмента

reflex angle — промежуточный угол между 180 и 360 градусами

the road here angles to the right — в этом месте дорога поворачивает направо

hingeline sweep angle — угол стреловидности по оси шарниров

setting at the desired angle — установка на требуемый угол

rudder angle transmitter — передатчик угла перекладки руля

reference approach angle — исходный угол захода на посадку

displacement angle — угол рассогласования; угол отклонения

angle of deviation — угол отклонения

angle of dispersion — угол рассеяния

angle of extinction — угол погасания

angle of gliding — угол планирования

angle of helm — угол перекладки руля

she angled her column of chitchat toward teenagers — свою статью, написанную в стиле непринуждённой беседы, она адресовала молодёжи

space angle — пространственный угол

stem angle — угол наклона форштевня

angle of depression — угол понижения

angle of reflection — угол отражения

angle of scattering — угол рассеяния

to fish with an angle — ловить рыбу на удочку

to angle for trout — удить форель

antenna beam angle — ширина ДНА

left angle — знак "меньше"; левый уголок

minor-lobe angle — угол ориентации бокового лепестка ДНА

to angle for compliments — напрашиваться на комплименты

semicircular arches — полукруглые арки

triumphal arch — триумфальная арка

arch axis — ось арки

tied arch — арка моста

skew arch — косая арка

Monier arch — арка Монье

arch rise — стрела свода

arch deck — сводчатая палуба

arch covering — сводчатое перекрытие

arch of the foot — свод стопы

neural arch — дуга позвонка

binding arch — связующая дуга

wheel arch — надколесная дуга

arch of tongue — гиоидная дуга

branchial arch — жаберная дуга

gill arch — жаберная дуга

hyoid arch — гиоидная дуга

trawl arch — траловая дуга

maxillary arch — скуловая дуга

arch wire — ортодонтическая дуга

the starry arch — звёздное небо

flat arch — пологая траектория

front arch — передняя лука

rear arch — задняя лука седла

excessive arch of the body — излишний прогиб назад

arch core — ядро свода антиклинали

the river is arched over by a bridge — через реку перекинут мост

curtain arch — промежуточный свод

turtle-back arch — купольный свод

arch abutment — пята арочного свода

catenary arch — цепной арочный свод

gas port arch — свод газового пролета

to arch the eyebrows — поднимать брови

arch relation of the teeth — соотношение зубных дуг

interrupted aortic arch — прерванная дуга аорты

superciliary arch — надбровная дуга

length of arch — длина дуги

pubic arch — лонная дуга

ordinate of arch — ордината арки

thrust of the arch — распор арки

arch girder — арка; арочная ферма

articulated arch — шарнирная арка

inverted arch — разгрузочная арка

arch look — лукавый взгляд

the arch rebel — предводитель повстанцев

the back of a coat — спина пальто

back pulling — съемка шкуры со спины

back to H-bar — спиной к перекладине

clear back — бескостная свиная спинка

bacon back — спинка английского бекона

fat back pork — свиная спинка со шпиком

he has broken his back — у него перелом позвоночника

back bone — позвоночник

back problem — проблема с позвоночником

back and fore rib — спинная часть говяжьей туши

back fat — шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало

a sharp pain in the back — острая боль в пояснице

back pain — боль в пояснице

small of the back — поясница

the small of the back — поясница

the back of the head — затылок

the back of the hand — тыльная сторона руки

the back of a leaf — нижняя поверхность листа

the back of the foot — тыл стопы

the back of a chair — спинка стула

the back of a book — корешок книги

back of a rudder — спинка руля

back of lode — часть рудной жилы

upper back — верхняя часть спины

back away — отходить задним ходом

back bell — команда о заднем ходе

camera back — задняя стенка камеры

back of an arch — внешняя поверхность арки

back axle — задняя ось

back fin — задняя плена

back gap — задний зазор

back knife — задний нож

back stop — задний упор

at the back of — сзади, позади

the garden at the back of the house — сад за домом

a room in the back of the house — задняя комната

back relief angle — задний угол

rooms to the back — задние комнаты

back of shank — задняя стенка ножки

back turbine — турбина заднего хода

cabinet back — задняя часть корпуса

the back of cloth — изнанка ткани

back of the hands — тыльные стороны ладоней

back off two turns — обтачивать на два оборота

back shoot-up to support — оборот назад в упоре

back hip circle dismount — оборотом назад соскок

keep back — держаться сзади, в стороне, в отдалении

the monument stood on the back of a hill — памятник стоял на вершине холма

back and belly — одежда и стол

half back — полузащитник

to play right back — играть правым защитником

centre back — центральный защитник

right back — правый защитник

lower back — нижний отдел спины

back rows — задние ряды

back garden — сад за домом

back entrance — чёрный ход

back seam — изнаночный шов

back edge — внутреннее поле

back elevation — вид сзади, задний фасад

back vowel — гласный заднего ряда

back light — кино задний контржурный свет

single - leg back lever — заднее равновесие на одной ноге

sloping back lining — наклонная футеровка задней стенки

engine back plate — задняя перегородка отсека двигателя

to put on a back burner — поставить на заднюю конфорку

back pay — уплата задним числом; задержанная зарплата

back settlement — дальнее поселение

back street — глухая улица

back blocks — отдалённые кварталы

back current — обратное течение

carry the goods back — осуществлять обратную транспортировку

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

back course approach — заход на посадку с обратным курсом

trace back algorithm — алгоритм обратного прослеживания

back oscillations — колебания во время обратного хода

to have a back view of things — иметь отсталые взгляды

to feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни

back file — комплект предшествующих номеров периодического издания

those old trees are going back — эти старые деревья засыхают

back label — этикетка на задней стенке тары

back rent — квартирная плата за прошедшее время

back payment — просроченный платёж

throttling back — сбрасывание газа

reach back — уходить назад, в прошлое

back to back loan — компенсационный заем

far back in the past — в далёком прошлом

he pulled back in time — он вовремя отступил

back areas — тыл, тыловые районы

back area — тыловой район

back trough — тыловая впадина

back clearance — тыловой зазор

back surface — тыловая поверхность

back surface field — поле у тыловой поверхности

keep back! — не подходи!, отойди!

back hang — вис сзади

back view — вид сзади

back hang — вис сзади,

back along the — позади

back seat — место сзади

back and forth — взад и вперёд

there and back — туда и обратно

back there! — осади!; назад!

back home — на родине

I knew him back home — я знал его, когда жил на родине

to get back — получить назад

to go back — пойти обратно

to sit back — откинуться на спинку кресла; удобно усесться

to push the bolt back — отодвинуть засов

pike back fly-away dismount — соскок сальто назад согнувшись

flying back roll to side — сальто назад над жердями в соскок

back pullover — три четверти (/сальто назад со спины на ноги

seat to feet back somersault — сальто назад из седа на ноги

high jump into tuck back somersault — затяжное сальто назад

the liquid turned back into gas — жидкость снова превратилась в газ

back into — снова в

back up to — снова до

back on again — включить снова

to be back again — снова вернуться домой

to go back to drudgery — снова надеть хомут

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

back around — менять направление против часовой стрелки

an hour or so back — около часа назад

for years back — в течение многих лет

if we go back a few years … — если вернуться к тому, что было несколько лет назад …

back to — назад к

hark back! — назад!

back bend — наклон назад

back space — сдвиг назад

back roll — кувырок назад

he was three days back in his work — в своей работе он отстал на три дня

exit back to DOS — возврат в ДОС

sit back on heels — сед на пятках

oblique back sitting — сед на бедре

back break fall — сед с прямыми ногами

back somersault feet to seat — сальто назад в сед

to back a plan — поддержать план

back up — поддерживать

back efforts — поддерживать усилия

back detente — поддерживать разрядку

he backed the mirror against the wall — он прислонил зеркало к стене

his father backed him in business — отец финансировал его дело

back in business — финансировать предприятие

back the investment — субсидировать инвестиции

to turn the enemy back — заставить неприятеля отступить

I backed on his ability to get out of scrapes — я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды

back toss — сальто назад над жердями

back over bars — сальто назад над жердями

flying back roll — сальто назад над жердями

back echo — эхо-сигнал от заднего лепестка ДНА

back toss dismount — сальто назад над жердями в соскок

to back a car — давать задний ход машине

to back in — ввести машину в гараж задним ходом

to back a horse — осаживать лошадь

to back the troops into position — отводить войска на исходные позиции

back scissors — обратное скрещение

back crossing — обратное скрещивание

back scattering — обратное рассеяние

back titration — обратное титрование

trace back code — код обратного пути

he backed a step or two to let them pass — он отступил на несколько шагов, чтобы пропустить их

back down — отступать

fall back — отступать

fell back — отступать

back door — чёрный ход

back run — обратный ход

she backed the horse at a jump — она вскочила на лошадь одним прыжком

drive back — возвращаться, ехать обратно

go back to your place — садитесь на своё место

the horse laid his ears back — лошадь заложила уши

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

to back a book — переплести книгу

hooped chair back — изогнутая спинка стула

back splitting — разделка на пласт со спинки

hard rib back — твердая реберная свиная спинка

long rib back — длинная реберная свиная спинка

English back — свиная спинка английской разделки

a coat backed with fur — шуба на меху

back block — подкладка

back up plate — подкладка

turn back — заставить повернуть назад, прогнать

the hills backed the town — за городом раскинулись холмы, город стоял у подножия холмов

back a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя; подпись на оборотной стороне векселя; гарантировать оплату векселя

to back a bill — поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя

back the bill — индоссировать вексель

endorse back of check — индоссировать чек

endorsed back of check — индоссировать чек

he backed and filled until the last moment — он колебался до последней минуты

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

back hang giant circle — большой оборот в висе сзади

yeast back — бак для сбора товарных дрожжей